Keine exakte Übersetzung gefunden für إفادة جامعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إفادة جامعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In paragraph 21 of its report on UNU for the biennium ended 31 December 2003, the Board reported that UNU used the cash basis of accounting in recording miscellaneous income and recommended the accrual basis of accounting.
    وفي الفقرة 21 من تقرير الجامعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، أفاد المجلس بأن الجامعة عمدت إلى استخدام المحاسبة على أساس النقدية في تسجيل الإيرادات المتنوعة وأوصى باستخدام المحاسبة على أساس الاستحقاق.
  • I wish to inform you that the Council of the League of Arab States, meeting in Tunis on 22 and 23 May 2004 in its sixteenth regular session at the summit level, adopted resolution 265 on the occupation by the Islamic Republic of Iran of the three Arab islands belonging to the United Arab Emirates in the Arabian Gulf, namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa.
    أود الإفادة بأن مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دورته العادية (16) التي انعقدت بتونس يومي 22، 23 مايو 2004، قد اتخذ القرار رقم (265) بشأن احتلال جمهورية إيران الإسلامية للجزر العربية الثلاث التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج العربي وهي: طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى.
  • The Committee urges the State party to accelerate its efforts to increase the presence of women in the diplomatic service using temporary special measures in line with the provisions of article 4, paragraph 1, of the Convention and the Committee's general recommendation 25 and through other measures, such as information campaigns in universities targeting female students, and to report on the progress achieved in its next periodic report.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على تسريع جهودها لتعزيز تمثيل المرأة في السلك الدبلوماسي، عن طريق تنفيذ تدابير خاصة مؤقتة وفقا لأحكام الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية والتوصية العامة 25، ومن خلال تدابير أخرى، من قبيل الحملات الإعلامية التي تستهدف الطالبات في الجامعات، وعلى الإفادة بالتقدم المحرز على هذا الصعيد في تقريرها الدوري المقبل.